Главная интерьерТриумф, трагедия и извращение Шекспира: Майкл Биллингтон раздает «Билли» на 2018 год

Триумф, трагедия и извращение Шекспира: Майкл Биллингтон раздает «Билли» на 2018 год

Кэтрин Паркинсон в роли Джуди в фильме «Я дома, дорогая». Фото: Мануэль Харлан.

Наш театральный критик Майкл Биллингтон вручает свои ежегодные награды. Некоторые получатели будут в восторге; другие могут захотеть спрятаться за диваном ...

На этот раз в прошлом году я учредил «Билли»: ответ на голливудский «Оскар», рассказывающий о лучших и худших событиях за последние 12 месяцев в театре. Благодаря подавляющему ответу - ну, я получил одну открытку - я решил повторить эксперимент.

Вот так.

Лучшие новые пьесы

Кэтрин Паркинсон в роли Джуди в фильме «Дом, я дорогая»

Что бы ни случилось с нашим миром, новые пьесы продолжают появляться. В этом году был представлен ряд выдающихся произведений из-за пределов Британии: Трилогия Лемана из Италии, Высота бури из Франции и «Наследство» и Джон из Америки.

Однако это не шовинизм, который побуждает меня разделить приз между двумя превосходными новыми играми от Лоры Уэйд, местного автора. «Дом, я любимый», который прибыл в «Национал» от Театра Клуида и который перешел к герцогу Йоркскому в январе, был блестящей комедией, которая воссоздала понятие «кексы и коктейли» 1950-х годов, а затем вытащила эффектный сюрприз

Мисс Уэйд также подтвердила ожидания в своей чичестерской адаптации незаконченного романа Джейн Остин « Уотсоны» . Мы подумали, что нас ждет скромная пьеса периода, когда мы столкнемся с ослепительным спором о праве вымышленных персонажей определять свое будущее. Я не видел двух остроумных или более сложных пьес за весь год.

Стервы года

Еще раз, премия должна быть разделена между двумя работами, оба возрождения театральной классики, которая оставила меня, уставившегося в неверии. Первым был спектакль Шона Фоули в «Чичестере» « Настоящего смеха» Ноэля Коварда, в котором изящная комедия о стареющем идоле-утреннике была сыграна в виде фарса с широким дном, дополненного ревами, захлопнувшимися дверями и неконтролируемым брызганием сифонов содовой.

Еще более удивительным было двуязычное производство «Тартуффе» Мольера на Вест-Энде, которое по какой-то необъяснимой причине перемещалось между английским и французским языками. Даже декорации, которые напоминали модную художественную галерею, делали глупости из-за того, что это пьеса о обманутом патриархе. На кого бы ни было ориентировано производство, единственным разумным решением была утка.

Мюзикл года

Я не безоговорочный поклонник смены пола драматического персонажа, но это блестяще сработало в случае компании Стивена Сондхейма, в которой беспристрастным героем Робертом стала холостяцкая девушка Бобби.

Помогло то, что сам Сондхейм поддержал эту идею и что персонаж прекрасно сыграл Розали Крейг; она предположила, что Бобби, далеко не холодная рыба, обожает жениться, если только она сможет найти подходящего мужчину.

Производство Марианны Эллиотт в Gielgud также ловко транспонировало ключевые цифры, так что «Жениться сегодня» стал криком паники нервного мужчины накануне того, что он был привязан к своему веселому партнеру.

Большинство мюзиклов вводят нас в мир снов. Этот - мудрый, забавный и мелодичный - был о вечном конфликте между достоинством одиночества и опасностями брака.

Лучшая шекспировская постановка

Софи Оконедо в фильме Антония и Клеопатры в Национальном театре, 2018, Фото: Йохан Перссон

Не сложный выбор. У моста была оживленная прогулка Юлия Цезаря, а у ворот в Дублине провокационный Гамлет с Рут Неггой во главе. Тем не менее, явный победитель - Антоний и Клеопатра Саймона Годвина в Оливье. Ральф Файнс незабываемо запечатлел трагедию гибели Антония, а Клеопатра Софи Оконедо была пламенной, веселой и ртутной, и, похоже, больше всего любила Антония, когда его там не было.

Производство напомнило нам, что и герой, и героиня существуют в состоянии опьяненной фантазии. Это также ясно установило различие между величественным китчем Египта и деловым характером Рима с его военными комнатами войны. Я сожалею только о том, что мистер Годвин скоро покинет эти берега, чтобы стать директором театральной компании Шекспира в Вашингтоне.

Худшее шекспировское производство

Как ни странно, худший Шекспир случился на той же сцене, что и лучший. Макбет Руфуса Норриса был настоящим собачьим обедом, почти буквально, поэтому, когда гостей на пиршестве Макбетов пригласили поесть с билликанов на поле боя. Все это было частью спектакля в жестокой, апокалиптической Британии после гражданской войны.

Посмотреть этот пост в Instagram

'Что сделано, то сделано.' #Macbeth - - - - - #rorykinnear #annemarieduff #theater #theatre #shakespeare #drama # действия # актер #actors #ladymacbeth

Сообщение, опубликованное Национальным театром (@nationaltheatre) 1 февраля 2018 года в 9:50 по тихоокеанскому времени.

Проблема такого подхода заключается в том, что убийство Дункана теряет какое-либо духовное значение, если вся страна является местом беспощадной, случайной бойни.

Два лидера, Рори Киннер и Энн-Мари Дафф, сделали все, что могли, но в целом было шокирующее безразличие к ритму языка Шекспира. Я ни в коем случае не против мистера Норриса, который добился многих успехов в «Национале», но было неразумно, если бы только его второй удар в «Шекспире» выбрал эту заведомо хитрую игру.

Исполнители года

Пол Хилтон в Наследстве

С чего начать?>

Эдриенн Уоррен исполняет песню из мюзикла Тины Тернер. Фото Кена Маккея / ITV / REX / Shutterstock

Театр года

Королевская биржа, Манчестер. Каждый входит в этот семисторонний модуль из стали и стекла с чувством возбуждения и под руководством Сары Франкком постоянно доставляет товары. В этом году появилась новая версия « Франкенштейна» от April de Angelis, исторический спектакль « Королева Маргариты» Шекспира от Джини О'Хара и оживленное возрождение мельбрукского мюзикла «Продюсеры» .

В трудное время для регионального театра Королевская биржа сияет, как доброе дело в непослушном мире.

Посмотреть этот пост в Instagram

Потому что у нас это есть ... Мы будем выставлять напоказ еще одну неделю! Мы продлили работу ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ до 2 февраля. ⭐⭐⭐⭐⭐ @MENnewsdesk ⭐⭐⭐⭐⭐ @UpstagedMCR ⭐⭐⭐⭐ @Guardian ⭐⭐⭐⭐ @TheStage ⭐⭐⭐⭐ @TheReviewsHub Билеты по ссылке в био! ☝️., , #theproducers #extendedrun #pressnight #reviews # musicus #theatre #musicaltheatre # manchester #culture #song #sing #tapdance #cast #melbrooks

Сообщение, опубликованное The Royal Exchange Theatre (@rxtheatre) 6 декабря 2018 года в 6:26 PST

Грустные потери

В этом году погибли две гигантские фигуры из RSC. Джон Бартон был там с момента рождения компании в 1960 году и был ученым, джентльменом и, как он доказал, своими великолепными постановками « Двенадцатая ночь», «Потерянный труд Лав» и « Много шума из ничего», лучшего режиссера комедий Шекспира в нашей жизни.

Сесили Берри, постоянный голосовой эксперт компании, не только тренировала поколения актеров, но и была миссионером по всему миру со страстной верой в силу языка.

Надежды на 2019 год

Больше европейских пьес, даже в мире после Брексита, и больше раскопок нашего собственного несравненного театрального наследия, чтобы сопровождать поток новых пьес.


Категория:
Любопытные вопросы: как настоящие эксперты идут на дегустацию виски?
Как коллекция первых изданий может сделать вашу личную библиотеку немного более особенной