Главная архитектураЗамечательное восстановление и возрождение Хэйл Холла, где проживает одна из великих династий Имперской Британии

Замечательное восстановление и возрождение Хэйл Холла, где проживает одна из великих династий Имперской Британии

Предоставлено: Paul Highnam / Country Life Picture Library

Джон Мартин Робинсон открывает историю Хейл-Холла, начиная с момента, когда семья Понсонби в 13-м веке впервые его коснулась, до недавнего восстановления и спасения. Фотографии Пола Хайнама.

Хайле впервые стал резиденцией семьи Понсонби, когда в 1295 году один Уильям Понсонби женился на Констанции, дочери Александра де Хайле. Его недавняя и образцовая реставрация была отмечена специальной наградой на церемонии вручения премии «Грузинская группа» в начале этого месяца («Отличие Грузии»)., 2 октября), а также на церемонии вручения премии «Исторические дома» в прошлом году, это самая последняя глава в замечательной истории возрождения и выживания, которая сохранила эту семейную связь вопреки всему, несмотря на превратности 20-го и 21-го веков.

Семейная связь с Хайле является сложной. Потомок 17-го века Уильяма и Констанции, сэр Джон Понсонби из Хейла, один из офицеров Кромвеля, служивших в Ирландии, приобрел землю в Ко-Килкенни. Это ирландское владение перешло к его младшим сыновьям Генри и Уильяму, которые основали одну из великих англо-ирландских династий вигов, линию графов Бессборо.

Столовая. Фотография: Пол Хинам / Country Life Picture Library

Тем временем Хейл был унаследован старшим сыном и однофамильцем сэра Джона и оставил владение его наследникам, когда в начале 19-го века исчезла старшая семейная линия Камберленда. Спустя 100 лет младший филиал вернулся в собственность. Это было сделано в замечательной фигуре генерал-майора сэра Джона Понсонби из DSO (1866–1952), сына легендарного личного секретаря королевы Виктории сэра Генри Понсонби и внука 3-го графа Бессборо.

После военной карьеры в гвардии Колдстрима и выдающейся роли командующего 5-й дивизией во время Первой мировой войны, сэр Джон выкупил свой наследственный дом в отдаленном Камберленде. В 1935 году, когда ему было 69 лет, он женился на 34-летней Мэри Робли, известной как Молли, которая пережила его на 50 лет, умерла в возрасте 101 года в 2003 году. В ее преклонном возрасте, когда вокруг нее все распалось, Молли Раньше унизительно говорили, что она пообещала сэру Джону сохранить дом, но «я не знала, что доживу до такой старости!

Главный фасад дома. Фотография: Пол Хинам / Country Life Picture Library

После ее смерти, верной своему доблестному обещанию, она попыталась завещать дом Ponsonbys of Shulbrede, ближайшей английской ветви семьи. Однако их сдерживала удаленность места и все более и более плохое состояние места, и это было унаследовано другим родственником, Элизабет Фиппс. Она начала восстанавливать здания, перестраивая крышу главного дома и отдельную зону сторожки, но масштаб и стоимость стали слишком пугающими. В 2013 году она выставила дом на продажу и продала его содержимое.

Удивительно, но вошел еще один член семьи, Тристан Понсонби. Он происходит от кадетской линии Бессборо, которая владела аббатством Килкули в Ко Типперэри. Вдохновленный тем же романтическим предковым чувством к Хейлу, которое мотивировало сэра Джона 100 лет назад, он купил Хейли и приступил к крупной реставрации дома. Когда он приобрел его, старое заднее крыло дома и верхний этаж были пустыми раковинами. Также потребовалось перемонтаж и капитальный ремонт.

Желтая комната. Фотография: Пол Хинам / Country Life Picture Library

Весь дом был восстановлен в течение 2, 5 лет при первоначальной помощи архитектора Элейн Блэкетт-Орд. Самым поразительным изменением, пожалуй, стало нанесение известковой штукатурки на фасад, окрашенный в традиционной теплой охре с использованием краски немецкого кейма, но работа идет гораздо глубже. В рамках более широкого ремонта были обновлены все отводы и желоба, а водосточные трубы UPVC заменены на свинец. Внутри мистер Понсонби и его партнер Стефано Тодде также обновили интерьер. Семейные картины и мебель, некоторые из которых были любезно возвращены Элизабет, мешают поверить, что это место было полуразрушенным только 15 лет назад.

Хайле Холл имеет U-образный вид в плане, совокупный результат адаптаций и расширений в 16, 17 и 18 веках. Считалось, что он развился вокруг средневековой башни Пеле, но нет никаких физических или документальных доказательств; стены слишком тонкие для такой конструкции, и нет никаких признаков свода первого этажа, что характерно для башен Пеле. Вместо этого северное крыло является самой старой частью нынешнего дома и первоначально образовывало входной фасад. Дверная перемычка датирована 1591 годом и содержит инициалы JP и AP для Джона и Анны Понсонби.

Задняя часть дома. Фотография: Пол Хинам / Country Life Picture Library

Это здание конца 16-го века было расширено на юг в 17-м веке, с трехэтажным хребтом, обращенным к западу, с тремя остроконечными окнами и окнами с транцами и капельницами. Наконец, в начале 18-го века была создана новая симметричная передняя часть с южными окнами створки, центральной дверью и большим венецианским окном первого этажа на обратной возвышенности. Отличительные, почти тибетские квадратные дымовые трубы с выступающими струнами из литого камня, вероятно, также датируются этим временем.

Внутренняя часть переднего ряда украшена характерными грузинскими панелями на первом и втором этажах, а также лестницей с балясинами в виде ваз и колонн и наклонными перилами, как популяризировали публикации Бэтти Лэнгли в 1730-х и 1740-х годах, предназначенные для руководства местными строителями. Все это прямо сопоставимо с современными архитектурными деталями, которые можно найти в близлежащем планируемом грузинском портовом городе Уайтхейвен.

Книжная комната. Фотография: Пол Хинам / Country Life Picture Library

Главной комнатой этого грузинского дома была гостиная, на первом этаже - расположение, характерное для планов северного дворянского дома того периода, как в Варкопе в Вестморленде или в Норе в Ланкашире. Он освещен венецианским окном, выходящим на запад, и имеет хорошо масштабированный гипсовый карниз из чечевицы. Главной особенностью комнаты является белый мраморный неоклассический дымоход столичного великолепия, обрамленный резными гермами с центральной табличкой лежащих богинь.

Это может быть кусок Баллока, доставленный морем из Ливерпуля в Уайтхейвен, как часть некогда процветающей прибрежной торговли, и имеет сходство с дымоходами, которые он предоставил для других северных домов, таких как Бротон-Холл, Северный Йоркшир, и Клейтон-Холл, Ланкашир (сейчас в Брокхемптоне, Вустершир).

Через обшитую панелями площадку расположен Зеленый Будуар, самый полный из комнат начала 18-го века, с панелями, окрашенными в бледно-зеленый цвет. Это была частная гостиная покойной леди Понсонби. В этих комнатах и ​​на стенах лестниц выставлены портреты и объекты с семейными связями, в том числе путешествующий сундук и портреты сэра Фредерика Кавендиша Пононби, деда сэра Джона.

Проходной. Фотография: Пол Хинам / Country Life Picture Library

Сэр Фредерик руководил атакой 12-го легкого драгуна в Ватерлоо, но не был ранен и ранен уланом. Его жизнь была спасена рыцарским офицером Франции де Лоссатом, который защищал его и давал бренди. Затем его вылечили в Лондоне его сестра леди Кэролайн Лэм, автор популярного готического романа «Гленарвон» (1816), племянница Джорджианы, герцогиня Девонширская, любовница Байрона и несчастная жена будущего премьер-министра лорда Мельбурна.

Ponsonbys были семьей солдат и придворных, и после покупки сэром Джоном дома после Первой мировой войны Хейл стал чем-то вроде военной святыни. Одно из зданий переднего двора было даже преобразовано в длинную галерею «якобинцев» как место для трофеев и флагов. Сейчас это демонтировано, но есть планы возродить его как библиотеку, используя книжные шкафы 20-го века, вывезенные из гостиной как часть реставрации. Военные трофеи и дневники сэра Джона были представлены его вдовой в музей Национальной армии.

Вестибюль. Фотография: Пол Хинам / Country Life Picture Library

Степень, в которой сэр Джон «старил» дом, является интригующим вопросом. Он представил кусочки «старого дуба», и все его панели и изделия из дерева были окрашены в темно-коричневый цвет - теперь он восстановлен в более светлые грузинские тона. Некоторая часть старинного манерного характера зала происходит от низких хребтов и сторожки, которые создают базовый двор, который во многом обязан вмешательствам сэра Джона. Это были хозяйственные постройки 17-го и 18-го веков: сэр Джон представил свинцовые окна, сделал длинную галерею и вставил щит из резного камня в руки Понсонби над входной аркой.

Сегодня Хайле читается преимущественно как хорошо сохранившийся грузинский дворянский дом в Камберленде, основные комнаты которого были отреставрированы, чтобы подчеркнуть их характер 18-го века. Позади грузинского фронта, диапазон 17-го века в основном занят на первом этаже старой кухней, теперь восстановленной как столовая.

На втором этаже гостиная. Фотография: Пол Хинам / Country Life Picture Library

Он имеет большой арочный каменный камин и двойное окно, выходящее на восток во внутренний двор, которое было воссоздано после удаления неприглядного блока ванной комнаты 20-го века с этой стороны. Каменные винтовые лестницы дают доступ к основным спальням на этажах выше.

Хайле получает свой резонанс от того факта, что это оригинальный дом семьи, которая выросла, чтобы стать одной из великих династий Имперской Британии, здесь представленной в ее отдаленном сельском происхождении преуменьшенным очарованием. Текущее восстановление и возрождение не только восстановили эту семейную связь, но и выявили архитектурный интерес этого прекрасного здания и обеспечили его будущее.


Категория:
Испытания по сбору подснежников: «Неужели нет любви к шефа или сердитому?»
Мэллорд-стрит, 1: Лучший «Челси-пье-а-терре»