Главная Стиль жизниЧрезвычайная климатическая ситуация названа Оксфордским словом года на 2019 год

Чрезвычайная климатическая ситуация названа Оксфордским словом года на 2019 год

Этот белый медведь, стоящий на тающем морском льду, инкапсулирует чрезвычайную климатическую ситуацию, с которой мы сталкиваемся Авторы: Paul Souders / Getty Images

Этот год ознаменовался сейсмическим сдвигом в том, как мы говорим о климате, с метеорным ростом широкого спектра фраз, которые выражают растущее чувство серьезности и срочности.

По словам Оксфордских словарей, чрезвычайная климатическая ситуация - это слово 2019 года. Конечно, строго говоря, это фраза, а не слово - но, тем не менее, это определяющий термин этого года.

Действительно, оксфордские лингвисты выбрали его не только потому, что он быстро вырос в популярности из-за прошлогодней «относительной безвестности» - к сентябрю 2019 года, он был более чем в сто раз более распространенным, чем это было всего двенадцать месяцев назад - но и потому, что он фиксирует «очевидную эскалацию языка, который люди используют для формулирования информации и идей, касающихся климата».

Изменения в средствах массовой информации и политическом выражении сыграли важную роль в превращении фразы в повседневную беседу. В частности, в Оксфордских словарях упоминается раннее упоминание первым министром Шотландии Николаем Осетрием о «климатической чрезвычайной ситуации» в апреле 2019 г. и редакторское решение The Guardian в мае о переходе к описанию глобального потепления как «климатической чрезвычайной ситуации, кризиса или срыва» в обоснование того, что «фраза« изменение климата »звучит довольно пассивно и нежно, когда то, о чем говорят ученые, является катастрофой для человечества», - заявила тогдашний главный редактор газеты Кэтрин Винер.

Это чувство неизбежной катастрофы действительно проникло в наш словарный запас в этом году. Это говорит о том, что большинство слов в Оксфордском шорт-листе 2019 года было так или иначе связано с климатом, либо напрямую - с такими терминами, как «воздействие на климат», «климатический кризис» или «отрицание климата», а также Конечно, «климатическая чрезвычайная ситуация» - или косвенно, с такими словами, как «экологическая тревога», «экоцид», «на растительной основе», «чистый ноль» и импортированный термин «позор полета».

Определенный как «нежелание путешествовать по воздуху или дискомфорт при этом из-за вредного выброса парниковых газов и других загрязняющих веществ самолетами», он является переводом шведского flygskam и во многом обязан своей популярности подростковой кампании по климату Греты Тунберг, родом из скандинавской страны.

Но распространение «климатической чрезвычайной ситуации» также сигнализирует об изменении в нашем понимании слова «чрезвычайная ситуация», которое ранее было связано главным образом с личной сферой, в таких выражениях, как «семья» или «здоровье», или как официальное признание «острой ситуации на уровне юрисдикции» (как в случае «чрезвычайного положения»). Но все это было значительно превзойдено - простите за каламбур - внезапным появлением «чрезвычайной ситуации в области климата» в нашем повседневном языке. В настоящее время используется более чем в три раза чаще, чем его «медицинский» эквивалент, это показывает, что мы начинаем думать о «чрезвычайной ситуации» как о ситуации опасности на глобальном уровне.

В целом, пишут оксфордские лингвисты, этот сдвиг в выборе слов людей указывает на «сознательное усиление, которое бросает вызов общепринятому использованию языка, чтобы перефразировать обсуждение« определяющей проблемы нашего времени »с новой серьезностью и большей непосредственностью».


Категория:
Погружение в: идеальная мебель для бассейна и аксессуары
Моя любимая картина: Майк Ли