Главная архитектураЗал Capheaton, Нортумберленд: возрождение загородного дома, который едва избежал сноса

Зал Capheaton, Нортумберленд: возрождение загородного дома, который едва избежал сноса

Вид с юга Авторские права: Пол Хинам / © Country Life Picture Library
  • Главная новость

Как объясняет Джон Гудолл, дом, который едва избежал сноса после Второй мировой войны, постепенно возрождается семьей, которая занимала его в течение последних семи веков. Фотографии Пола Хайнама.

Согласно подписанному 9 декабря 1667 года соглашению, каменщик Роберт Троллоп заключил контракт на «возведение каркаса и строительство… одного нового дома… для использования… сэра Джона Суинберна» в Capheaton. Он должен был быть построен «ближе к земле или месту, где сейчас стоит одно старое здание или замок», и должен был уничтожить материалы из этого средневекового здания.

Суинберны, чьим потомкам этот дом все еще принадлежит, вступили во владение Capheaton в 1270 году, после чего они обосновались среди сплоченной группы семей, которые контролировали политические и военные состояния шотландской границы. После Реформации семья и ее различные кадетские ветви оставались католическими, преданность которой обернулась их двойным недостатком во время гражданской войны, когда они пострадали от рук враждебных шотландских войск и войск Парламента.

Чтобы усложнить ситуацию, Суинберн был убит в феврале 1643 года. Его единственный сын, Джон, который восстановил собственность в 1667 году, только недавно родился (возможно, посмертно) от своей третьей жены.

Согласно семейной традиции, младенец был вывезен в монастырь во Франции и, не зная о своем происхождении, был опознан по описанию семейного полосатого кота и серебряной пуншовой чаши. Более точно, при восстановлении Карла II в 1660 году он был утвержден в своих имениях и 26 сентября возведен в баронетство.

Главная южная дверь. Пол Хинам / © Country Life Picture Library

Новый дом, однако, был более чем спонтанным жестом, чтобы выразить вновь обретенное достоинство сэра Джона. Еще в 1652 году его опекуны попытались описать условия аренды в его пользу и на следующий год откладывали древесину для того, чтобы младенец Джон «построил свой дом в Кафе».

Если новый дом планировался давно, он был задуман как часть более широкого возрождения поместья. Среди семейных бумаг сохранилось «Собрание денег, выданных за булединг и ремонт Нового города, начиная с 15 июня 1661 года». Предположительно, это относится к реконструкции деревни и определяет замок как источник материалов. Сбор материалов просто завершил разрушение этого древнего здания на службе у реставрационной усадьбы.

Роберт Троллоп, дизайнер, был масоном, впервые записанным в Йорке в 1647 году. Он был приглашен в Ньюкасл в 1655 году, чтобы построить новую ратушу и биржу, что он сделал за 2000 фунтов по проекту, согласованному в модели из картона и «По словам лучших авторов на английском языке», свидетельство опубликованных источников, из которых он черпал архитектурное вдохновение.

Дом с юга в 1674 году, по общему мнению, свидетельствует о прибытии Лорейн из соседней Киркхарле. Этот вид, вероятно, первоначально установленный в вагонетках, изображает дом, завершенный окнами с трансом из рулона и рустикальными пилястрами, поднимающимися к выступающему карнизу «итальянской» крыши. Формальные садовые отсеки все были сметены. Декоративная каменная кладка, включая цветы и солнечные часы, кажется, осветлена известью. Пол Хинам / © Country Life Picture Library

Он был принят свободным гражданином Ньюкасла в 1657 году и поселился в Гейтсхеде. Вместе со своим сыном Генри он основал региональную практику, включающую несколько домов и работу в форте в Линдисфарне в 1675 году, что, возможно, свидетельствует об опыте военного инженера в гражданской войне.

Согласно контракту - который должен был быть составлен со ссылкой на проект или модель - новый дом должен был иметь размеры 28 на 20 ярдов снаружи. Подвал через фронт, создающий 2-футовое восхождение на первый из трех этажей, разделенный на 18 основных комнат, кроме коридоров и кладовых.

Фронт и стороны были описаны как выполненные из резаного камня с «ржавыми отбойниками от первого стола до меддилионов». У входа в зал должна была быть веранда с «балконом» сверху, доступная из столовой. Балкон был огорожен «деревянным колокольчиком». Сзади дом должен был быть построен из необработанных «каменных стен», и должна была быть башня или редут («Reddoot»), выступающие на 10 футов для размещения «большой лестницы». Венцом была «итальянская крыша», покрытая шифером и вставленная в деревянные окна.

«Красивые каменные окна» главных этажей должны были иметь железные или деревянные решетки и створки, в зависимости от того, были они высоко или низко в здании и застеклены, как указывал сэр Джон. Две внутренние стены должны были быть установлены, и в каждой комнате должны были быть камины.

Реконструированный северный фронт. Пол Хинам / © Country Life Picture Library

Троллоп обязался завершить контракт к 11 ноября 1669 года, а взамен сэр Джон пообещал заплатить 500 фунтов стерлингов в рассрочку. На обратной стороне подписи написаны квитанции о получении Троллопа, чтобы мы могли точно отслеживать прогресс.

14 января 1668 г. (по старому стилю 1667 г.) было выплачено 30 фунтов стерлингов за доставку контракта, а к 17 марта были заложены фундаменты (фундамент, заложенный каменщиком Амосом Брауном). Первый этаж над подвалом был заложен к 8 мая, а к 10 июля кладка достигла высоты оконного транца.

Следующий этаж был возведен к 28 августа, а его стены достигли уровня транца к 8 октября. 8 ноября вся конструкция была готова к своей крыше, которая была завершена конструктивно 14 июля 1669 года. Крыша была намечена и трубы были вырублены. к 7 октября. Любопытно, что квитанции за ведущие и остекленные работы и окончательный платеж в размере £ 20 не отмечены. 16 октября сын Троллопа, Генри, чья точная роль неясна, также получил окончательный взнос в размере 20 фунтов стерлингов, который он должен был по условиям контракта.

Старая Часовня хранит запасы для образа жизни Элизы Браун-Суинберн ibbi. Пол Хинам / © Country Life Picture Library

Из сохранившегося здания видно, что работы по ракушке и ее богатому архитектурному орнаменту проходили по плану. Теперь внимание перешло к внутренней части: 20 апреля 1674 года Питер Хартовер (или Гертхевер, как он сам себя подписал, очевидно, голландец) и Роберт Кросби из Лондона (иначе именуемый его зять) согласились «немедленно после прибытия» из них ... в доме ... [в] колодезном и похожем на червеобразного драве Лимне или рисовать разнообразные картины кусочками дымохода, панелями из дерева или панелями вагонки в или около указанного дома в соответствии с порядком и указаниями [сик Джон]… использовать лучшее из своего искусства и мастерства ».

Вероятный характер их работы с имитацией мрамора и декоративной отделкой камина можно вывести из сохранившихся современных схем ( Country Life, 17 мая 2017 г. ). Они должны были работать с 6 утра до 6 вечера каждый день под страхом вычета из своей зарплаты в 90 фунтов стерлингов в год, которая должна была выплачиваться ежеквартально (их мужу Джорджу Филлипсу платили 10 фунтов стерлингов). Питание и проживание должны были быть обеспечены в течение года, и сэр Джон согласился найти для них «все, что нужно для коллирования и охоты».

Сохранившиеся купюры показывают, что они отправились из Лондона морем в Ньюкасл и прибыли в Кафеатон 23 июля 1674 года, и что их инструменты и материалы были также отправлены. Именно в их руки должна быть приписана великолепная сохранившаяся картина дома., Возможно, это был один из нескольких таких видов в доме, поскольку по крайней мере три других подобных картины выжили, и художники представили счета за поездку в Нортумберленд и Дарем.

Во время реставрационных работ семейная библиотека была перенесена в бывший парадный зал. Пол Хинам / © Country Life Picture Library

Сэр Джон умер в 1706 году, и дом, который он создал, вскоре начал меняться. Его сын, сэр Уильям, возможно, снял балкон, как его мать посоветовала в переписке. Затем его правнук, сэр Джон, 4-й баронет, в 1750-х годах перестроил служебные здания дома (включая новые конюшни и, что удивительно, специально построенную часовню), а также, возможно, переоборудовал зал и комнату над ним. известный как Старая часовня. Парк был также натурализован, и к 1761 году площадь была сметена. В течение этого периода семья много путешествовала и пользовалась необычайной широтой связей.

Следующий важный раунд изменений последовал за вступлением сэра Джона, 6-го баронета, в 1786 году. Он явно был нетерпелив в отношении ограничений, которые долгая семейная приверженность католицизму накладывала на его амбиции. «Это было абсурдно, - писал он, - пожертвовать своим вниманием к собственной стране, своими жизненными перспективами, обречь себя на вечное ничтожество и забвение ради принципов, в которые я не верил, и церемоний, которые я никогда не практиковал».

Должно быть, к моменту его женитьбы 13 июля 1787 года он соответствовал племяннице герцога Нортумберлендского, близкому союзнику, который в 1788 году предоставил ему карманное место Лонсестона рядом с его собственностью в Веррингтоне, Корнуолл ( Country Life 24 мая 2017 г. ) Тем временем, чтобы вырезать фигуру в графстве, Capheaton был реконструирован.

Столовая, бывшая прихожая, с гипсовыми потолками 18-го века. За панелями сохранилась порченная дверная коробка 1660-х годов. Пол Хинам / © Country Life Picture Library

Его отец, должно быть, играл с идеей модернизировать дом, потому что сохранились недатированные проекты, составленные католическим архитектором Джоном Таскером, а также письмо от 23 февраля 1788 года от Таскер, объясняющее его предложения, которые поразительно близки к тем, которые фактически были предприняты. Смущает, как
Таскер никогда не был ответственным архитектором.

Возможно, из-за его религиозного соответствия - и, возможно, ободренного герцогом Нортумберлендским, который ранее нанял его - сэр Джон расплатился с Таскером и передал проект ньюкаслскому архитектору Уильяму Ньютону. Согласно законопроектам Ньютона, первые рисунки были подготовлены в апреле 1788 года, а основная часть проекта была завершена к концу следующего года примерно за 1600 фунтов стерлингов.

Ньютон перевернул дом, переработав заднюю часть дома и служебные здания, как внушительную площадку. Он уронил крышу более раннего здания, сохранив его три витрины, но обрезав карниз. Внутренне он создал новую лестницу с подсветкой. В ознаменование окончания работы сэр Джон оформил страховку на новом расширенном доме и его содержании на 4 000 фунтов стерлингов 25 декабря 1791 года, и к тому времени его карьера депутата уже завершилась.

Пол Хинам / © Country Life Picture Library

Во время вторжений в 1790-х годах сэр Джон принимал непосредственное участие в организации ополченцев и добровольческих сил и даже проявлял интерес к предотвращению подделки французских денег. Это последнее начинание вполне могло быть связано с его проницательным интересом к искусству - он был покровителем Дж. М. У. Тернера, Джона Селла Котмана и Уильяма Муллиди. Последний, с которым он разделял энтузиазм по боксу, научил своих необычайно талантливых дочерей рисовать и рисовать.

Сэр Джон, который умер в 1860 году, принимал активное участие в улучшении своего состояния и восстановил деревню Capheaton и поощрял антиквара Нортумберленда Джона Ходжсона в его исследованиях. Следующее столетие не было благополучным для семьи, и два последовательных баронета мало что сделали для собственности, которая постепенно ухудшалась. В начале Второй мировой войны Capheaton был реквизирован армией и министерством снабжения. Впоследствии он мог быть снесен, но единственный ребенок 8-го баронета, Джоан, которая сменила свое имя на Браун-Суинберн после женитьбы на Ричарде Брауне в 1937 году, решила вернуться в 1966 году.

Получив 12 000 фунтов стерлингов на возмещение, она и ее муж вместе со своим сыном Джоном и его женой восстановили Восточное крыло. Последовали дальнейшие крупные реставрации, каждая из которых исправляла часть дома от безысходности.

Столовая, бывшая в зале с гипсовыми потолками 18-го века. За панелями сохранилась порченная дверная коробка 1660-х годов. Пол Хинам / © Country Life Picture Library

Джоан умерла в возрасте 106 лет в 2012 году, и теперь ее внук Вилли и его жена Элиза живут в доме со своей семьей. Они продолжили работу, создав роскошные номера с самообслуживанием в западном крыле и предоставив основные помещения для проведения мероприятий и свадеб. Это архитектурное возрождение не менее глубокое, чем то, которое предпринял первый сэр Джон Суинберн, и предвещает хорошие перспективы на будущее.

Посетите www.capheatonhall.co.uk для получения дополнительной информации


Категория:
Кеннет Грэйм и истинный смысл «Ветра в ивах»
В фокусе: выставка, демонстрирующая универсальность искусства, созданного ножницами